➡ En 1583, Andrea Cesalpino (1524-1603), botaniste, médecin et philosophe italien, publia ses De Plantis libri XVI.
➡ Ce faisant, il fut le premier scientifique de la modernité à étudier la botanique indépendamment de la médecine, transformant le mode de connaissance des plantes jusqu’alors dominant.
➡ Le présent volume, publié aux Editions De Gruyter, signé Quentin Hiernaux, Chercheur qualifié FNRS ULB - Université libre de Bruxelles et Corantin Tresnie, Aspirant FNRS ULB - Université libre de Bruxelles, traite du livre I, dans lequel Cesalpino pose les fondements de son approche aristotélicienne du monde végétal, tout en proposant des innovations en matière de morphologie et de systématique.
➡ Il contient une édition du texte latin de ce livre, avec sa première traduction en langue moderne, en plus d’une introduction originale dans laquelle les auteurs reconstruisent l’itinéraire et la position de Cesalpino, depuis la tradition ancienne et médiévale jusqu’à la Renaissance.
➡ La traduction est suivie d’un commentaire, comportant les éléments nécessaires à une interprétation correcte, puis d’index des termes techniques et des noms de plantes.
➕ En savoir plus...
